Knygos lengvai suprantama kalba
Alytaus Jurgio Kunčino viešosios bibliotekos Bendrojoje skaitykloje (Seirijų g. 2) įrengta knygų lentyna, kurioje skaitytojai ras knygas lengvai suprantama kalba. Šias knygas galite skolintis į namus lygiai taip pat kaip ir kitus bibliotekoje esančius leidinius.
Lengvai suprantama kalba reikalinga žmonėms, kuriems yra sunku skaityti ir suprasti įprastus tekstus (pvz. turintiems demenciją, intelekto negalią, patiriantiems suvokimo ar dėmesio koncentravimo sunkumų, besimokantiems lietuvių kalbos).
Knygose, parašytose lengvai suprantama kalba, sakiniai yra trumpi, vartojami paprasti žodžiai, o tekstas yra aiškus. Tokia kalba parašytas tekstas nėra tikslus originalaus kūrinio pasakojimo atitikmuo. Tai bandymas leisti skaitytojams susipažinti su tuo, kas yra originalus kūrinys.
Kaip žinoti, kad leidinyje pateikta informacija parašyta lengvai suprantama kalba? Leidinio viršelyje turi būti pavaizduotas lengvai skaitomos kalbos simbolis. Jis padės žmonėms suprasti, kad leidinio informacija pateikta lengvai suprantama kalba.
Linkime lengvo skaitymo!
